Inhaltsverzeichnis dieser Seite
Die Traun gilt als einer der besten Salmonidenflüsse Europas. Alles über Reviere, Lizenzen, Fliegenmuster und Techniken für Forellen und Äschen
Zuletzt aktualisiert: März 2026
Warum pilgern Fliegenfischer aus aller Welt in ein kleines Tal in Oberösterreich? Die Antwort ist einfach: Die Traun ist kein gewöhnlicher Fluss. Mit ihrem kristallklaren Wasser, dem enormen Insektenreichtum und einem Fischbestand, der selbst erfahrene Angler staunen lässt, hat sie sich einen festen Platz in der Geschichte des Fliegenfischens gesichert. Dieser Guide zeigt dir alles, was du für eine erfolgreiche Reise an die Traun brauchst.
Was die Traun so besonders macht
Die Traun entspringt im gebirgigen Mittelösterreich und mündet nach rund 153 Kilometern bei Linz in die Donau. Ihr Einzugsgebiet umfasst das gesamte Salzkammergut mit seinen berühmten Seen wie dem Hallstätter See, dem Traunsee und dem Grundlsee. Diese Seen wirken als natürliche Sedimentfilter und sorgen dafür, dass das Wasser der Traun zu den klarsten Fließgewässern des Alpenraums gehört.
Obwohl Teile des Flusses durch ein Wasserkraftwerksystem genutzt werden, ist die Traun in weiten Abschnitten noch wild und ursprünglich. Ihre Ufer sind nicht leicht zugänglich, verbaute Uferpartien gibt es kaum. Die besseren Fische erreicht man oft nur durch tiefes Waten und präzise Wurftechnik.
Was die Traun von anderen erstklassigen Forellenflüssen unterscheidet, ist die Kombination aus drei Faktoren, die selten gemeinsam vorkommen:
✓ Außergewöhnliche Wasserqualität durch die vorgelagerten Salzkammergut-Seen
✓ Enorme Insektenvielfalt mit über 30 Köcherfliegen- und zahlreichen Eintagsfliegenarten
✓ Fischbestand, der sowohl in der Dichte als auch in der Körpergröße seinesgleichen sucht
Fischarten im Überblick
| Fischart | Bestand | Maximalgröße | Bestes Revier |
|---|---|---|---|
| Äsche | Sehr gut | Über 50 cm | Gmundner Traun |
| Bachforelle | Gut | Über 60 cm | Obere Traun |
| Regenbogenforelle | Gut | Über 55 cm | Goiserer Traun |
| Seeforelle | Selten | Über 70 cm | Mündungsbereich |
| Hecht | Mäßig | Über 80 cm | Untere Traun |
| Barbe | Gut | Über 50 cm | Gmundner Strecke |
Aumühl-Gefällsstufe an der Alm, Steinerkirchen an der Traun, Österreich
Die verschiedenen Abschnitte und ihre Besonderheiten
Der Fluss ist kein einheitliches Gewässer. Je nach Abschnitt findest du völlig unterschiedliche Charaktere, Fischarten und Anforderungen. Wer die Traun kennt, spricht deshalb meist von einem konkreten Abschnitt.
Die Gmundner Traun – Herz der Fliegenfischertradition
★★★★★ Schwierigkeitsgrad für Fortgeschrittene
Bei Gmunden ist der Fluss breit und schnell fließend. Er bahnt sich seinen Weg durch eine baumbestandene Schlucht, die in bestimmten Abschnitten kaum zugänglich ist. Genau hier hat Roman Moser, einer der bedeutendsten Fliegenfischer Europas, den größten Teil seines Lebens gefischt und viele seiner revolutionären Techniken entwickelt.
Seit 2006 ist der Verein Freunde der Gmundner Traun Pächter dieser legendären Strecke. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Erbe dieses für die europäische Fliegenfischertradition bedeutenden Gewässers zu erhalten. Die Fischereisaison läuft hier vom 1. April bis zum 30. November.
Die Gmundner Traun beherbergt Äschen, Bach- und Seeforellen, Regenbogenforellen, Hechte und Barben. Riesige Äschen sind selbst in der Flussmitte sichtbar und lassen sich beobachten, wie sie an der Oberfläche nach Insekten steigen.
Was die Gmundner Strecke auszeichnet
Das Gewässer verlangt wirklich gutes Können. Die Fische sind wählerisch, die Strömungen komplex und die natürlichen Insektenimitationen müssen sehr überzeugend sein. Obwohl Fische gelegentlich zutraulich an die Wasseroberfläche steigen, nehmen sie nur natürlich wirkende Imitationen an. Wer hier regelmäßig Fische fängt, gehört zu den besten Fliegenfischern seines Landes.
Vorteile der Gmundner Strecke auf einen Blick:
✓ Riesige Äschen auch in der Flussmitte sichtbar
✓ Legendäre Fliegenfischertradition mit Roman Moser
✓ Saison vom 1. April bis 30. November
✓ Lizenzen direkt im Hotel Waldesruh erhältlich
✓ Kurse und Guiding vor Ort verfügbar
Für die Gmundner Strecke empfiehlt es sich, Kurse bei Roman Moser zu besuchen. Wer einmal gesehen hat, wie er mit selbstgemachten, schnell sinkenden Vorfächern und einem Bissanzeiger die Tiefe und Abtriftgeschwindigkeit seiner Fliegen exakt bestimmt, versteht sofort, warum er als Legende gilt.
Blick von Thalheim bei Wels über den Fluss nach Norden
Die Goiserer Traun – Paradies für Äschenspezialisten
★★★★☆ Schwierigkeitsgrad für Einsteiger mit Begleitung
Die Goiserer Traun fließt aus dem Hallstätter See und ist dadurch nahezu das ganze Jahr über klar und befischbar. Der Wasserstand des Sees reguliert den Fluss natürlich, und die Fische wechseln frei zwischen Fluss und See. Besonders junge Seeforellen halten sich bis zu einer Größe von etwa 40 bis 45 Zentimetern im Fluss auf, bevor sie in den See zurückkehren.
Der Hauptfisch ist eindeutig die Äsche. Durch den Planktoneintrag aus dem Hallstätter See gedeihen Äschen hier hervorragend. Der Bestand ist sensationell und umfasst Fische aller Größenklassen. Äschen mit über 50 Zentimetern sind keine Ausnahme, und Fische von 45 bis 50 Zentimetern gehen regelmäßig auf die Fliege.
Große Exemplare bevorzugen die Nymphe. Im Sommer bietet die Goiserer Traun eine exzellente Fischerei mit der Trockenfliege auf Äschen. Die Entnahme von Äschen ist auf dieser Strecke nicht gestattet.
Praktische Informationen Goiserer Traun
✓ Tageskarte erhältlich bei HURCH Fly Fishing in Goisern
✓ Preis rund 75 Euro pro Tag
✓ Streckenlänge etwa 4,2 Kilometer
✓ Flussbreite zwischen 20 und 50 Meter
✓ Catch and Release für Äschen Pflicht
Die Obere Traun und das Salzkammergut
★★★★☆ Naturbelassen, für alle Könnerstufen geeignet
Alle Flüsse im Salzkammergut werden ausschließlich mit Natur- und Wildfisch bewirtschaftet. Die Bewirtschafter haben vor Jahren aufgehört, die Flüsse mit Besatzfischen zu versorgen, was zu einer sehr robusten Eigenreproduktion geführt hat.
Aus diesem Grund sind viele Gewässer im Salzkammergut in der Zeit von Anfang Dezember bis Ende April geschlossen oder nur mit Watverbot zu befischen. Der Schutz der Laichgebiete hat oberste Priorität. Äschen laichen im April bis Mitte Mai, Bachforellen im November bis Dezember.
Die obere Traun und ihre Zubringerflüsse bieten neben der Gmundner und der Goiserer Traun weitere erstklassige Strecken. Besonders zu nennen sind die Ischler und die Koppentraun im Ausseerland.
Östliche Brücke über die Traun in Obertraun
Die Koppentraun im Ausseerland
★★★★★ Wildeste und naturbelassenste Strecke
Die Koppentraun mit ihren Nebenflüssen Grundlseertraun, Altausseertraun und Kainischtraun bildet ein faszinierendes Flusssystem im Herzen des Salzkammerguts. Das Fischen mit dem Streamer ist hier verboten. Erlaubt sind ausschließlich Trockenfliege und Nymphe.
Der Leitfisch ist die Bachforelle, gefolgt von der Regenbogenforelle. Vereinzelt werden auch kapitale Saiblinge gefangen. Eintagsfliegen, Köcherfliegen und Bachflohkrebse bilden den Kern der natürlichen Nahrung der Fische.
Mit einer Lizenz der IG Traun-Ursprung ist man an der Koppentraun und ihren Zuflüssen befischberechtigt. Die Tageslizenz kostet 80 Euro, die Abendlizenz ab 16 Uhr bis Sonnenuntergang 45 Euro. Für Jungfischer von 8 bis 14 Jahren ist das Fischen kostenfrei, wenn ein erwachsener Begleiter die Lizenz besitzt.
Bei Gmunden ist der Fluss breit und schnellfließend. Solche Fluss Abschnitte hatte Roman meist im Sinn, wenn er seine vielen Taktiken und Techniken entwickelte
Roman Moser und die Traun-Tradition
Kein anderer Name ist mit der Traun so eng verbunden wie der von Roman Moser. Dieser geradezu legendäre Angler hat den größten Teil seines Lebens damit verbracht, diesen Fluss zu verstehen, seine Geheimnisse zu entschlüsseln und revolutionäre Techniken zu entwickeln.
Was Roman Moser von anderen Anglern unterscheidet:
✓ Entwicklung geflochtener Vorfächer mit Bleiseele für alle Strömungsbedingungen
✓ Pionierarbeit bei Köcherfliegen-Imitationen, die weltweit Verbreitung fanden
✓ Erfindung des Sight-Bob-Systems für präzise Tiefenkontrolle beim Nymphenfischen
✓ Jahrzehntelange Unterrichtstätigkeit am Ufer der Gmundner Traun
✓ Entwicklung des Bottom Bouncer-Vorfachs mit eingewobenen Metallfäden
Sein bekanntestes Spezialgebiet sind die Köcherfliegen. Die Traun beherbergt eine außergewöhnlich große Artenvielfalt an Köcherfliegen, und Moser hat für praktisch jede Art eine perfekte Imitation entwickelt. Besonders bekannt sind seine Sedge-Imitationen, die von Fliegenfischern weltweit eingesetzt werden.
Neben Roman Moser hat auch Hans Gebetsroither die internationale Bekanntheit der Traun geprägt. Und natürlich Charles Ritz, der mit seinem Buch „Erlebtes Fliegenfischen“ den Fluss einem weltweiten Publikum vorstellte.
Roman Moser mit einer schönen Äsche. Nach zwanzig Jahren Angelerfahrung weiß er mehr über ihre Fische und deren Fressgewohnheiten als jeder andere
Beste Fliegen für den Fluss
Die Wahl der richtigen Fliege an der Traun ist entscheidend. Die Fische sind wählerisch und erfahren, und eine unpassende Präsentation wird in der Regel ignoriert. Wer mit den richtigen Mustern ausgerüstet ist und diese korrekt präsentiert, hat jedoch auch an schwierigen Tagen gute Chancen.
Top-Trockenfliegen
Rang 1: Adams (Hakengröße 12 bis 16) ★★★★★ Bewertung: 5 von 5 Sternen
Die Adams ist an der Traun wie an jedem anderen erstklassigen Forellenfluss unverzichtbar. Ihre universelle Silhouette imitiert viele heimische Insektenarten und überzeugt sowohl Forellen als auch Äschen. Bei starker Strömung ist sie besonders effektiv, da das schwimmfähige Elchhaar für eine perfekte Präsentation auf der Wasseroberfläche sorgt.
✓ Universell einsetzbar in fast jeder Strömungssituation
✓ Überzeugt sowohl Forellen als auch Äschen
✓ Schwimmt auch in turbulenten Strecken stabil
✓ Für Einsteiger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet
Rang 2: Sedge-Imitationen nach Roman Moser (Hakengröße 8 bis 14) ★★★★★ Bewertung: 5 von 5 Sternen
Speziell für den Fluss entwickelte Köcherfliegen-Imitationen von Roman Moser sind an diesem Fluss kaum zu übertreffen. Die Köcherfliegen schlüpfen an der Traun in außergewöhnlicher Artenvielfalt und Menge. Einige der größeren, dunkleren Arten schlüpfen sogar tagsüber, was andernorts nur nachts geschieht. Das macht den sogenannten Abendsprung der Äschen zu einem spektakulären Erlebnis.
✓ Speziell für den Fluss entwickelt und optimiert
✓ Besonders effektiv beim abendlichen Köcherfliegensprung
✓ Auch tagsüber bei entsprechendem Schlupf sehr wirksam
Rang 3: Blue und Grey Dun (Hakengröße 14 bis 16) ★★★★☆ Bewertung: 4 von 5 Sternen
Eintagsfliegen in Blau und Grau imitieren die häufigsten Arten, die ganzjährig an dem Fluss vorkommen. In den ruhigeren Mittagsstunden, bei leichter Bewölkung, sind diese Muster besonders erfolgreich.
Rang 4: CDC Emerger (Hakengröße 14 bis 18) ★★★★☆ Bewertung: 4 von 5 Sternen
CDC-Muster imitieren die kritische Phase, in der eine Eintagsfliege gerade dabei ist, an der Wasseroberfläche zu schlüpfen. Forellen und Äschen nehmen Emerger oft bevorzugt vor vollständig geschlüpften Fliegen. An der oft glasklaren Traun kannst du genau beobachten, wie Fische gezielt nach Emergern steigen.
✓ Imitiert die häufig bevorzugte Schlupfphase
✓ An klaren Strecken direkt beobachtbar und anpassbar
✓ Besonders effektiv bei intensivem Insektenschlupf
Rang 5: Coachman (Hakengröße 10 bis 14) ★★★★☆ Bewertung: 4 von 5 Sternen
Ein bewährtes Allround-Muster für Forellen und Äschen, besonders in den Abendstunden effektiv. Die weißen Flügel sind auch bei einbrechender Dunkelheit noch gut sichtbar.
Rang 6: Märzbraune Blue Dun (Hakengröße 14 bis 16) ★★★★☆ Bewertung: 4 von 5 Sternen
Speziell im Frühjahr, wenn die ersten warmen Tage die Insekten zum Schlüpfen animieren, ist dieses Muster sehr erfolgreich.
Charles drillt einen Fisch zwischen Felsbrocken. Als wir beiden Gast Angler Romans Methoden beherrschten, verbesserten sich auch unsere Fangergebnisse
Top-Nymphen für den Fluss
Für die Nymphenfischerei in den tiefen Strecken, wo Äschen von über einem Kilogramm stehen, sind schwere, gut sinkende Muster unerlässlich.
Rang 1: Tungsten-Nymphen in dunklen Farben (Hakengröße 12 bis 16) ★★★★★ Bewertung: 5 von 5 Sternen
Schwere Nymphen mit Wolframperle erreichen schnell die gewünschte Tiefe. Besonders effektiv bei Fischen, die tief stehen und auf keine Trockenfliege steigen. Dunkle Körper imitieren Köcherfliegen- und Eintagsfliegenlarven, die an dem Fluss in großer Zahl vorkommen.
✓ Erreicht schnell die gewünschte Tiefe
✓ Imitiert die häufigsten Larvenformen an der Traun
✓ Funktioniert auch bei Hochwasser und trübem Wasser
Rang 2: Goldkopf-Nymphen nach Roman Moser ★★★★★ Bewertung: 5 von 5 Sternen
Mosers kleine, goldköpfige Fliegen sind speziell für die tiefen und kraftvollen Strömungen der Traun entwickelt worden. Mit einem Bissanzeiger und präziser Schnurführung lassen sich damit auch tiefstehende Regenbogenforellen und Äschen überlisten.
Rang 3: Aufsteigernymphen mit dunklem Körper (Hakengröße 14 bis 18) ★★★★☆ Bewertung: 4 von 5 Sternen
Aufsteigernymphen imitieren Insektenlarven, die sich im Begriff befinden, an die Oberfläche zu steigen. Sie funktionieren besonders gut kurz vor und während aktiver Schlüpfzeiten.
Fliegenmuster nach Jahreszeit
| Monat | Hauptinsekten | Empfohlene Fliegen | Hakengröße |
|---|---|---|---|
| April | Erste Eintagsfliegen, Steinfliegen | Märzbraune, Blue Dun | 14 bis 16 |
| Mai | Massenhafte Eintagsfliegen | Adams, Grey Dun, CDC Emerger | 12 bis 16 |
| Juni | Köcherfliegen, Eintagsfliegen | Sedge-Imitationen, Coachman | 10 bis 14 |
| Juli | Köcherfliegen, Abendschlüpfe | Sedge, CDC Elk Hair | 12 bis 16 |
| August | Terrestrials, Köcherfliegen | Rehhaar-Muster, Panama | 10 bis 14 |
| September | Eintagsfliegen (zweite Hauptzeit) | Adams, Blue Dun | 12 bis 16 |
| Oktober | Letzte Schlüpfe | Grey Dun, Pheasant Tail | 14 bis 18 |
| November | Kaum Insektenschlupf | Nymphen bevorzugt | 14 bis 18 |
Aus kristallklaren, ungestümen Wassern landet Charles ein wahres Prachtexemplar von einer Äsche
Ausrüstung für den Fluss
Die Traun stellt besondere Anforderungen an die Ausrüstung. Wer schlecht vorbereitet ans Wasser kommt, wird schnell merken, warum erfahrene Angler mehrere Anläufe brauchen, bevor sie sich mit diesem Fluss wirklich anfreunden.
Die richtige Rute
Für Trockenfliegen
Empfohlen wird eine Rute von 2,20 bis 2,55 Metern Länge der Klasse 4 oder 5. Kürzere Ruten erlauben mehr Kontakt mit der Fliege und präzisere Mends in der komplexen Strömung der Traun.
Für Nymphenfischen
Für die Nymphenfischerei in tiefen Strecken empfiehlt sich eine etwas längere Rute von etwa 3 Metern der Klasse 5 oder 6. Die zusätzliche Länge erlaubt eine präzisere Führung der Nymphe bei starker Strömung.
Vorfach und Schnur
Bei niedrigem Wasserstand sind für Trockenfliegen Vorfachspitzen von 0,14 bis 0,16 Millimetern vorteilhaft. Für das Nymphenfischen empfehlen sich 0,16 bis 0,18 Millimeter. Bei sehr wählerischen Fischen kann man auf 0,12 Millimeter heruntergehen.
Fluorocarbon-Vorfächer von mindestens 2 Metern zwischen geflochtener Schnur und Köder haben sich besonders bewährt. Das Material ist unter Wasser nahezu unsichtbar und widerstandsfähiger als Nylon.
Wathose und Watschuhe
Wathosen sind absolut unverzichtbar. Die Fische stehen in der Regel in der Flussmitte, und ohne zu waten kommt man an die besten Stellen schlicht nicht heran. Die Strömung ist stellenweise sehr stark, deshalb sind gutes Schuhwerk und ein Watstock wichtig.
✓ Rutschfeste Filzsohlen oder Gummisohlen mit Metallstiften verwenden
✓ Watstock für schwierige Übergänge mitnehmen
✓ Atmungsaktive Wathosen für lange Angeltage bevorzugen
✓ Neopren-Socken für kalte Frühjahrs- und Herbstmonate empfohlen
Äschen wie diese sind nur einer der vielen Gründe, weshalb die Traun Fliegenfischer aus der ganzen Welt anlockt
Verbotene Methoden und wichtige Regeln
An der Gmundner Traun und den meisten anderen Traun-Strecken gilt ausschließlich das Fliegenfischen. Beschwerte Nymphen und Blei-Jigs sind offiziell verboten, auch wenn ihre Verwendung mancherorts geduldet wird. Bei Verwendung von Kunstködern ist in einigen Revieren nur ein Einzelhaken erlaubt. Das Angeln nach Sonnenuntergang ist grundsätzlich untersagt.
Ein Fluorocarbon-Vorfach muss mindestens 2 Meter zwischen geflochtener Schnur und Köder betragen. Euro-Nymphing-Techniken sind auf einigen Strecken nicht erlaubt oder werden zumindest nicht als stilgemäß betrachtet.
Techniken für den Fluss
Trockenfliegen präsentieren
Die Traun ist ein breiter, schnell fließender Fluss mit vielen Strömungsunterschieden, Rücken, Gumpen und Eintiefungen. Diese Komplexität macht die Schnurführung anspruchsvoll. Drag, also die unnatürliche Zugwirkung der Strömung auf die Fliege, ist hier ein ständiges Problem.
Dead Drift als Grundprinzip
Die natürlichste Präsentation ist immer noch der völlig freie Drift ohne jeden Schnureinfluss. Genau das ist an dem Fluss aber schwierig, weil die Strömungsgeschwindigkeiten auf kurzer Distanz stark variieren.
Upstream-Mend und Reach Cast
Nach dem Wurf sofort eine Mend-Bewegung stromauf machen, um der Schnur Zeit zum Strecken zu geben, bevor die Strömung Drag erzeugt. Fortgeschrittene Angler kombinieren dies mit dem Reach Cast: Kurz bevor die Schnur landet, streckt man den Arm zur Seite stromauf, sodass die Schnur in einem Bogen landet. Das verlängert die dragfreie Drift erheblich.
Suche aktiv fressende Fische
An dem oft glasklaren Fluss ist das Sight-Fishing möglich und sogar empfehlenswert. Beobachte das Gewässer ausgiebig, bevor du den ersten Wurf machst. Steigende Fische zeigen sich in regelmäßigen Abständen am gleichen Platz. Einen gezielt ausgewählten Fisch zu überlisten, der genau vor dir steht, ist das Höchste, was Fliegenfischen zu bieten hat.
Die drei häufigsten Fehler beim Trockenfliegen an der Traun:
✓ Zu früh anschlagen, bevor die Forelle die Fliege vollständig eingesaugt hat
✓ Schnur liegt komplett auf dem Wasser und erzeugt sofort Drag
✓ Position direkt am Ufer im hellen Sonnenlicht, Schatten fällt auf das Wasser
Nymphenfischen in tiefen Strecken
Charles Jardine, einer der bekanntesten britischen Flugangler, der die Traun gemeinsam mit Peter Gathercole und Roman Moser befischt hat, war besonders begeistert vom Nymphenfischen im tiefen Wasser über 3 Meter Tiefe. Er warf stets stromauf und konnte schon bald Äschen von über anderthalb Kilogramm landen.
Das Nymphenfischen an der Traun erfordert ein gutes Gefühl für die Tiefe und die Strömungsgeschwindigkeit. Moser entwickelte dafür Sicht-Bobs, also Bissanzeiger aus Schaumstoff oder anderen schwimmfähigen Materialien, die zusammen mit seinen Spezialvorfächern eine exakte Tiefensteuerung ermöglichen.
Schritt für Schritt zum ersten Biss beim Nymphenfischen
✓ Gut sichtbaren Bissanzeiger wählen und an der richtigen Tiefe einstellen
✓ Ausreichend schwere Nymphe verwenden, die schnell auf Tiefe sinkt
✓ Stromauf werfen und Schnur dabei straff aber nicht gespannt halten
✓ Nymphe völlig natürlich abtreiben lassen ohne jede Eigenbewegung
✓ Bei kleinstem Zögern oder Abbremsen des Bissanzeigers sofort anschlagen
Köcherfliegen und der Abendschlupf
Roman Mosers Spezialgebiet ist die Köcherfliege. Einige der größeren, dunkleren Arten schlüpfen an der Traun auch tagsüber, was sonst nur nachts geschieht. Daher ist es keine Seltenheit, dass während der Mittagssonne während der Schlüpfzeit geangelt wird.
Der sogenannte Abendschlupf ist jedoch das bekannteste Spektakel an der Traun. Wenn im Sommer die Sedges massenhaft über das Wasser fliegen und auf der Oberfläche laufen, um ihre Eier abzulegen, werden selbst die größten Äschen aktiv. Für diesen Abendsprung der Äschen eignen sich Sedge-Imitationen hervorragend. Das Angeln nach Sonnenuntergang ist jedoch nicht erlaubt, deshalb muss man die verfügbare Zeit optimal nutzen.
Die denkmalgeschützte „Alte Mühle“ von Börfink, am Traunbach
Angelkarten und Lizenzen
Die Angelkarten für die verschiedenen Traun-Strecken werden von unterschiedlichen Vereinen und Organisationen ausgegeben. Eine Übersicht der wichtigsten Kontaktmöglichkeiten:
Gmundner Traun
Freunde der Gmundner Traun e.V., Hotel Waldesruh in Gmunden. Tageskarten können direkt vor Ort erworben werden. Die Saison läuft vom 1. April bis zum 30. November.
Goiserer Traun
HURCH Fly Fishing in Goisern. Tageskarte etwa 75 Euro. Die Strecke ist rund 4,2 Kilometer lang und für Äschenspezialisten besonders attraktiv.
Koppentraun und Zuflüsse
IG Traun-Ursprung im Ausseerland. Tageslizenz 80 Euro, Abendlizenz 45 Euro. Für Jugendliche von 15 bis 18 Jahren gibt es vergünstigte Lizenzen.
Wichtiger Hinweis zu Schonzeiten
Viele Gewässer im Salzkammergut sind von Anfang Dezember bis Ende April geschlossen oder nur mit Watverbot zu befischen. Dies dient dem Schutz der Laich- und Aufwuchsgebiete. Das System ohne Besatzfische funktioniert nur, wenn die Eigenreproduktion nicht gestört wird. Laichgruben der Forelle sind an flachen, kiesigen Stellen zu erkennen und müssen beim Waten unbedingt gemieden werden.
Erfolgreich Fliegenfischen am Bach, Köder, Stellenwahl und unerwarteter Fang
Unterkunft und Anreise
Anreise nach Gmunden
Gmunden liegt etwa 80 Kilometer südöstlich von Salzburg und 50 Kilometer östlich von Linz. Mit dem Auto ist die Stadt über die Autobahn A1 und dann die B145 gut erreichbar. Mit der Bahn fährt man von Salzburg in etwa einer Stunde nach Attnang-Puchheim, von dort gibt es eine Verbindung nach Gmunden.
Übernachtung direkt am Wasser
Das Hotel und Restaurant Waldesruh in Gmunden liegt nur wenige Schritte von der Gmundner Traun entfernt. Fischereilizenzen für die Traun und die Ager können direkt im Haus erworben werden. Das Hotel ist auch Ausgangsort für Fliegenfischerkurse unter der Leitung von Roman Moser.
Die Region Salzkammergut
Das Salzkammergut ist eine der schönsten Ferienregionen Österreichs. Neben dem Fliegenfischen bietet die Region malerische Bergseen, Wanderwege und kulturelle Sehenswürdigkeiten wie das UNESCO-Welterbe Hallstatt. Eine Woche Fliegenfischen an der Traun lässt sich hervorragend mit einem Familienurlaub verbinden.
Traun östlich des Kraftwerkes Lambach
Die Traun in der Geschichte des Fliegenfischens
Wenigen Gewässern im deutschsprachigen Raum wird die Anerkennung zuteil, die der Gmundner Traun gilt. Das liegt nicht nur an den herausragenden Fischbeständen, sondern an den Menschen, die hier gelebt, gefischt und gelehrt haben.
Hans Gebetsroither gilt als einer der bedeutendsten Fliegenfischer des 20. Jahrhunderts. Er entwickelte an der Traun eine besondere Schlaufen-Wurftechnik und beeinflusste mit seinen Theorien ganze Generationen von Fliegenfischern.
Charles Ritz, der Sohn des berühmten Hoteliers César Ritz, war ebenfalls regelmäßiger Gast an der Traun. Sein Buch „Erlebtes Fliegenfischen“ machte die Traun einem internationalen Publikum bekannt und gilt bis heute als Klassiker der Fliegenfischer-Literatur.
Roman Moser führt diese Tradition fort. Als Erfinder, Binder, Lehrer und Angler hat er mehr als jeder andere dazu beigetragen, das Wissen über die Traun weiterzugeben. Seine Fliegenkurse am Ufer der Gmundner Traun sind für jeden Fliegenfischer, der diesen Fluss verstehen möchte, eine außergewöhnliche Lernerfahrung.
Tipps für deinen ersten Besuch an der Traun
Was du unbedingt wissen solltest
Die Traun ist kein Gewässer, an dem Anfänger nach ihrer ersten Stunde Fangerfolge feiern. Wer unvorbereitet kommt, wird oft frustriert. Wer aber mit den richtigen Erwartungen und ein bisschen Demut anreist, wird unvergessliche Erlebnisse machen.
Tipp 1: Frühzeitig informieren
Lokale Fliegenfischer geben gerne Auskunft über die aktuellen Insektenschlupf-Situationen und die besten Muster der Saison. Vereinsmitglieder der Freunde der Gmundner Traun sind oft bereit, Tipps zu teilen. Die Community rund um die Traun ist herzlich und hilfsbereit.
Tipp 2: Den richtigen Zeitpunkt wählen
Mai und Juni sind die besten Monate für Trockenfliegen. Der Insektenschlupf ist dann am intensivsten, und die Fische stehen aktiv in allen Strömungszonen. Im Juli und August ist die Fischerei zwar schwieriger, dafür sind die Sommertage lang und der Abendschlupf der Köcherfliegen besonders spektakulär.
Tipp 3: Zeit zum Beobachten einplanen
Niemals sofort ans Wasser stürmen und anfangen zu werfen. Mindestens 15 bis 20 Minuten beobachten, wo Fische stehen, was auf dem Wasser treibt und welche Fliegen aktiv sind. An der glasklaren Traun kann man Fische oft direkt sehen und dann gezielt anwerfen.
Tipp 4: Kleinere Fliegen ausprobieren
Wenn die Fische keine Reaktion auf die gewählte Fliege zeigen, zuerst auf eine kleinere Größe wechseln, bevor das Muster gewechselt wird. An der Traun reagieren wählerische Forellen und Äschen oft besser auf Fliegen der Größe 16 bis 18 als auf größere Muster.
Tipp 5: Catch and Release praktizieren
An den meisten Strecken der Traun ist Catch and Release der Standard. Alle Fische sollten schonend behandelt und schnell zurückgesetzt werden. Verwende möglichst widerhakenlosen Haken, und halte Fische nur so kurz wie nötig aus dem Wasser. Das Ökosystem der Traun ist einzigartig und muss geschützt werden.
Tipp 6: Einen Kurs belegen
Roman Moser bietet regelmäßig Fliegenfischerkurse an der Gmundner Traun an. Wer einen Tag mit einem der besten Kenner dieses Flusses verbringt, lernt mehr als in einem Jahr alleine. Auch andere lokale Guides bieten Halbtageskurse oder Guiding-Tage an.
Checkliste vor deiner Reise an die Traun
Planung und Vorbereitung
☐ Angelschein oder österreichische Gästekarte besorgen
☐ Tageskarte für die gewünschte Strecke im Voraus reservieren oder Öffnungszeiten der Kartenstelle prüfen
☐ Unterkunft in Gmunden oder Bad Ischl buchen
☐ Saison und Schonzeiten für die gewählte Strecke prüfen
☐ Aktuelle Wasserstandsmeldungen vor Abreise checken
☐ Wettervorhersage für die Angeltage einholen
☐ Kursangebot bei Roman Moser oder lokalen Guides anfragen
Ausrüstung einpacken
☐ Fliegenrute Klasse 4 oder 5 in 2,20 bis 2,55 Metern
☐ Reserverute einpacken, Geräteverlust am Wasser ist teuer
☐ Fliegenrolle mit passender WF-Schnur
☐ Fluorocarbon-Vorfächer in 0,12 / 0,14 / 0,16 / 0,18 Millimetern
☐ Wathose und Watschuhe mit rutschfestem Profil
☐ Watstock für starke Strömungsabschnitte
☐ Polarisationsbrille gegen Spiegelungen
☐ Floatant zum Einfetten der Trockenfliegen
☐ Amadou-Patch zum Trocknen nasser Fliegen
☐ Hakenlöser und Schere
☐ Fotoausrüstung für Catch-and-Release-Fotos
Fliegenbox bestücken
☐ Adams in Größe 12, 14 und 16 je 3 Stück
☐ Sedge-Imitationen nach Roman Moser in Größe 10, 12 und 14
☐ CDC Emerger in Größe 14, 16 und 18
☐ Blue Dun und Grey Dun in Größe 14 und 16
☐ Coachman in Größe 10, 12 und 14
☐ Tungsten-Nymphen dunkel in Größe 12, 14 und 16
☐ Goldkopf-Nymphen in Größe 14 und 16
☐ Aufsteigernymphen in Größe 16 und 18
☐ Bissanzeiger aus Schaumstoff in verschiedenen Größen
Am Angeltag
☐ Lizenz griffbereit in der Wathose verstauen
☐ Mindestens 15 Minuten Gewässer beobachten bevor der erste Wurf gemacht wird
☐ Steigende Fische lokalisieren und Insektenaktivität beobachten
☐ Windrichtung prüfen und Wurfposition entsprechend wählen
☐ Fliege vor dem ersten Einsatz gründlich mit Floatant einreiben
☐ Catch and Release konsequent praktizieren
☐ Laichgruben beim Waten aktiv meiden
Der Fluss Traun in Traunstein
Häufig gestellte Fragen zur Traun
Wann ist die beste Zeit für Fliegenfischen an der Traun?
Die besten Monate sind Mai und Juni für Trockenfliegen, wenn der Insektenschlupf am intensivsten ist. Für Nymphenfischerei ist die Traun vom 1. April bis zum 30. November befischbar. Der Sommer bietet den spektakulären Abendschlupf der Köcherfliegen, während der Herbst ruhiger und weniger besucht ist.
Wie viel kostet eine Tageskarte an der Traun?
Je nach Strecke liegen die Preise zwischen 75 und 100 Euro pro Tag. Die Goiserer Traun kostet rund 75 Euro, die Koppentraun-Strecken 80 Euro. Für die Gmundner Traun bei der Freunde-Vereinsstrecke sollte man sich direkt beim Verein oder im Hotel Waldesruh informieren.
Benötige ich einen Angelschein?
Ja, in Österreich ist ein gültiger Fischereischein Pflicht. Wer keinen österreichischen Schein hat, benötigt eine sogenannte Steirische Gästekarte, die für vier Wochen gilt und rund 3 Euro kostet. Diese ist bei den jeweiligen Kartenstellen erhältlich.
Welche Ausrüstung brauche ich unbedingt?
Wathose und Watschuhe mit gutem Profil sind unverzichtbar. Dazu kommen eine Rute der Klasse 4 bis 5, eine passende Fliegenschnur, verjüngte Fluorocarbon-Vorfächer in verschiedenen Stärken und natürlich eine gut sortierte Fliegenbox mit Trockenfliegen und Nymphen.
Kann ich an der Traun auch ohne Führung erfolgreich sein?
Ja, aber es dauert mehrere Besuche, bevor man den Fluss wirklich versteht. Viele erfahrene Fliegenfischer berichten, dass sie erst nach drei oder vier Besuchen begonnen haben, die Zusammenhänge zu verstehen. Ein Führungstag mit einem lokalen Guide kann diesen Prozess erheblich beschleunigen.
Gibt es Unterschiede zwischen den Traun-Strecken?
Sehr große. Die Gmundner Traun ist breiter, kraftvoller und gilt als anspruchsvoller. Die Goiserer Traun ist bekannt für ihren außergewöhnlichen Äschenbestand. Die Koppentraun im Ausseerland ist wilder und naturbelassener. Für Einsteiger empfiehlt sich ein Besuch mit Führung, um die richtige Strecke auszuwählen.
Streckenvergleich auf einen Blick
| Strecke | Bewertung | Schwierigkeit | Hauptfisch | Tageskartenpreis |
|---|---|---|---|---|
| Gmundner Traun | ★★★★★ | Fortgeschritten | Äsche, Bachforelle | auf Anfrage |
| Goiserer Traun | ★★★★☆ | Mittel | Äsche | ca. 75 Euro |
| Koppentraun | ★★★★★ | Mittel bis schwer | Bachforelle | ca. 80 Euro |
| Ischler Traun | ★★★★☆ | Leicht bis mittel | Forelle, Äsche | je nach Verein |
| Obere Traun | ★★★★☆ | Mittel | Bachforelle | je nach Verein |
Fazit
Die Traun ist nicht der leichteste Fluss. Sie fordert gute Wurftechnik, Geduld und die Bereitschaft, zu lernen und zu beobachten. Dafür belohnt sie jeden, der sich ihr widmet, mit Erlebnissen, die in keinem anderen Gewässer Europas so zu finden sind: Äschen von einem halben Meter, die in der Mittagssonne nach Köcherfliegen steigen. Bachforellen in kristallklarem Wasser, die eine perfekt präsentierte Fliege nach langem Zögern nehmen. Und das Bewusstsein, an einem Fluss zu fischen, der seit Generationen die besten Fliegenfischer der Welt angezogen hat.
Die wichtigsten Erfolgsfaktoren für die Traun zusammengefasst:
✓ Gute Vorbereitung und die richtigen Fliegenmuster mitbringen
✓ Mindestens eine Stunde am Ufer beobachten bevor die ersten Würfe fallen
✓ Wählerische Fische mit kleinen Mustergrößen ansprechen
✓ Fluorocarbon-Vorfach für maximale Unauffälligkeit verwenden
✓ Dragfreie Drift als oberstes Gebot bei jedem Wurf
✓ Catch and Release konsequent und schonend durchführen
Wer einmal an der Traun war, kommt wieder. Das ist keine Übertreibung, sondern die einfache Wahrheit, die alle Angler teilen, die diesem Fluss jemals ihre Zeit geschenkt haben.
Traun Infografik